Dein Spiel kann etwas durch Optifine nicht richtig rendern. Entweder du nimmst Optifine raus oder du schaust in den Options, Video Settings, Chunkloading auf Default und unter Performance dann Fast Rendern auf aus.
Hast du das versucht joinst du auf den Server und testet es obs geklappt hat